Pues Isa se va a Italia. Mi farfallina tiene un sueno finalmente y se
arremanga y decide partir.
Como mama que soy, no puedo
dejar de planear, modificar, intentar , decidir, todo lo que absolutamente se
me pasa por la cabeza.
Tengo tantas esperanzas por y para la Isa, por que esto sea “The beginning
of a beautiful friendship” entre su salud en todo sentido y su futuro. Algo dentro de mi me dice que esta es la solución
de las muchas soluciones que habrán de venir y que el hunch que tenia no
estaba equivocado.
Una de las primeras cosas que hacemos
juntas en este proyecto compartido es mis clases de italiano con las que ya he
torturado a muchas personas. De donde se
me mete que yo puedo ensenar algo que ni siquiera chapuceo a medias?? Si, si
claro que entiendo la gramática y puedo
valerme de la lógica de las estructuras para comunicarme en el idioma pero las
nuevas generaciones les importa un pito el sujeto, la terminación de los
verbos, las declensions y después de tres días Isa ya se cuelgaEducada me hace
upas y trata pero la verdad mama!!!. Pone
de su parte y trata y trata aun cuando yo le hago un completo y reverente relajo al explicarle il, i y gli. O al pretender que recuerde que aquí, el
plural cambia no a s sino a vocales y que todo depende si el sustantivo es masculino
o femenino.
Finalmente medio divertida decide
preguntar con cierto ingenio., y luego
muerta de la risa anuncia que en realidad eso es lo único que quiere aprender a
decir en italiano ya que basta encontrar a los Americanos para dares a entender
en esta otra lengua que ha sido la suya desde hace 10 anos.
Pues llegamos a Florencia. La veo atreviéndose a sonar. Temerosa y ansiosa pero no mas de lo que se espera. Observando detenidamente. Sopesando que tomara como suyo de las cosas
que yo hago , opino o dispongo y que no. ( al parecer habran muchas mas que nos
que que sis) y es que mi farfallona no
tiene nada de frágil cuando de opinar se trata,
tampoco acepta fácilmente los cambios.
Por el contrario, los rechaza fehaciente y empecinadamente. Pero de repente, no se como ni por que arte de magia, los acepta y entonces los
abraza determinadamente y los vuelve suyos. Con S mayúscula.
Cuando era chiquita cada nuevo
libro de cuentos era casi que tema de contienda hasta las ultimas pues no quería soltar el
libro que de tanto leer y tocarse había tenido que ser forrado con papel contact. Lo mismo con su Sneeze. La Dretty tenia a los 7 enanitos de Blanca
Nieves y a Isa Sneezy le encanto particularmente Sneeze cuando tenia 2 anos.
Creo que verdaderamente fue su primer amor… yo, intentando confundirla,
los tiraba en el suelo, los revolvía y esperaba a ver si volvía por N vez a
escoger a Sneeze. (Al fin y al cabo,
todos los enanitos viejitos deberían de parecerle iguales a una niña de 2 anos.) Pero no, siempre sin equivocarse o siquiera
titubear, volvía a escoger a Sneeze, se lo colocaba bajo el antebrazo y se iba
a hacer sus cosas.
Y así todo lo que vino a continuación. Videos, escuelas, compañeritos, materias.,
comida, ropa, peinados. Imposible
peinarla o mantenerla peinada, tenia trajecitos preciosos pero su ropa favorita
era simplemente su calzon y su camiseta. A la fecha, ha usado el mismo top de
brassiere desde hace al menos 4 anos. Que le importa si no es sexy o si parece
trapeador en desgracia. No logro que se
lo quite o que lo cambie por ningún otro. Por nada!
Isa escogía y era incondicional a lo que
escogiera y peor aun. Necia con N de no se que! para aceptar sugerencias o recomendaciones.
En realidad recomendarle algo era como decirle.
ESTO NO DEBE DE TOMARSE
Al menos así fue siempre conmigo
Y sin embargo, creo que de mis
hijas, la mas apasionada para quererme, serme leal y necesitarme.
En fin, primera salida en
Florencia: ir al súper!!!. No se como describir
la cara que puso al entrar al primer supermercado que fuimos. Me imagino que la comida , se este donde se
este, es siempre sinónimo de confort y seguridad; de allí que fuese de tamaña
importancia el conseguir un buen lugar donde hacer su supermercado. Pero estos que encontramos no eran
supermercados tipo los Publix eficientes, ordenados y abundantes que
frecuentamos aqui Estos eran tienditas
con un tendero y espacios ínfimos donde se acumulaban abarrotes. Astral y ancient al mismo tiempo para la niña.
Diligente con D de "Decia",
investigo e investigo hasta que encontró EL supermercado de Florencia : Span
Luscesrissimo. Y no se como, siendo
Florencia la ciudad donde se puede llegar a todo caminando por 5 minutos, me
convenció que nos montáramos a un taxi y recorriéramos a saber ni que distancia
para llegar al spa de los supermercados.
Llegamos y literalmente vi como
se desinfla un globito humano. Pero no
dijo nada. Y arremetio contra la puerta
con dignidad de duquesa. Valientemente
entro y se recorrió los pasillos buscando el queso kraft..que, al parecer, simplemente no se vende en Italia. De alguna manera y aquí debo de reconocer que
este “spa” era ligeramente mayor que las tienditas cerca de su apartamento, y
si logro encontrar lo que andaba buscando
Allí va el Sneeze.
Con buen sentido del humor y
buen talante me suelta:<. Esta es la ultima vez que venimos al Spa S… > eso
si, lo dijo luego de andar cargando un cachinbazal de bolsas hacienda clavito para que el taxi que
nos cobro casi mas que el monto entero del supermercado, por fin apareciese.
(Isa. Todos los enanitos de
Blanca Nieves son iguales. Y no, aquí no
hay queso Kraft, pero los quesos que hay son increíbles..
La verdad mama, yo quero mi
queso Sneeze.)
Pero en el fondo entiendo el
proceso y la intención de crear su hogar con lo conocido de forma tal que
cuando me tocara a mi despedirme, tuviese ya la estructura de lo amado y lo conocido y eso,
farfallina mía, eso es, armarse para poder ajustarse mejor
En la noche la veo e dormir rendida
de tanto cansancio emocional. Sin
moverme pongo mis manos sobre ella y rezo y rezo y rezo encomendándosela a la
virgencita, madre y mujer para que la cuide y le de su mano y la guie para
salir adelante libre de los abismos donde ha caído.
Rezo con un fervor que nunca
antes he sentido, con una fuerza de amor que nunca antes me ha abrumado así. Veo su cuello blanco y fino contra las sabanas
su cabello oscuro contrastando con esa delicadeza que percibo en su cuello. La
siento pequeñita, vulnerable pero al
mismo tiempo me inundo de la sabiduría de saber que esa delicadeza disfraza un
temple enorme de tenacidad y necesidad de lograrlo y algo me dice que estar
bien
En contraste con el silencio
absoluto de nuestras noches en Atlanta, aquí es imposible creerse solo, son las
dos de la madrugada y aun hay gritos, bocinazos, ambulancias, carretas contra
el pavimento, hombres riendose, en la esquina bajo su ventana y se siente todo
casi como si se tuviese un mundo dentro del cuarto Y cada mañana mil campanas repiquetean
cantándole a la vida y a la esperanza.
Isa es la lealtad personificada,
la Guerra en vestido, la alegría sencilla en saltitos de niña, el ingenio
pícaro del sentido del humor hacia uno mismo, la sabiduría de saber estarse
callada y observar lo que pasa a tu alrededor.
La magnitud de no juzgar. La generosidad
de no pedir mas, la gentileza de ser siempre considerada.
Isa es tanto que ni ella misma
se da cuenta pues todavía no ha terminado de encontrase
Asi que… Dove sono gli americani
y tutto quello e amato per uno,? In el cuore farfallina ..in il cuore percio…
nunca sei perduta
No comments:
Post a Comment