Portada Libro

Personalize a photo slideshow

OLIVER

Para los amigos viejos y para los que habran de venir

 

Oliver vivio conmigo alrededor de 7 anos, hasta que un dia, debo de reconocerlo, huyo!.  Aun no era tan viejo para retirarse en silencio y morir quizas en las vecindades rodeado del amor de una nueva conquista, ni tan joven para irse con alguien que lo acaparara tanto que no volviese yo nunca nunca a saber mas de el! 

Por lo tanto entonces no me queda otra que aceptar que realmente Oliver me dejo.  Pero creo que a de haber sido motivo de fuerza mayor. 

 

Fue mi constante compnaia cuando no podia alcanzar a nadie mas y cuando, aun mejor!, me sobraban los brios en imaginacion, alegria, candor y tenacidad.

Me encantaba apapucharlo, abrazarlo, vestirlo, desvestirlo, acompanarlo y que el me acompanara en todito aquello que imaginara yo podia hacerse.

 

Oliver casi que aceptaba todas mis ideas con bastante parsimonia y la verdad poca curiosidad.  Si teniamos invitados, estaba presente pero en cuanto podia, como escaldado, se escapaba sigilosamente.  Y es que la gente no le convencia.

 

Era tan atinado, tan abierto y tan aceptante que dejaba que yo hiciera con el lo que se me daba la gana, menos aquello que fuera en contra de su naturaleza.

Tenia los ojos felinos mas verdes que se hayan visto y un porte elegante e insolente.  Se mantenia en forma y casi nunca, si desaparecia , lo hacia por mucho tiempo.  El si que me fue leal siempre!

 

Oliver llego a mi vida de puro refilon.

Estabamos con una de mis mejores amigas, la Isabelita, que por cierto, era adorable y llamaba mucho la atencion, en el convento Las Capuchinas. A ella los guardianes la prefirieron y le presentaron al animal.  Ella , calmadamente lo rechazo.  Que entendieran por favor que a ella sus padres no le permitian esas libertades.

 

Asi que de segundas, Oliver paso a mi poder!!!! Yo patalie, y suplique y patalie otro poco y al fin mis papas me permitiron llevarme el trofeo a la casa.  Ya no tendria que esconder los  sapitos que capturaba y luego escondia en mis bolsillos cada sabado en el club donde mi papa jugaba golf .  Ahora, oh maravilla!!!!, tenia un gato en mi poder!!! ( que habra sido de tantos sapos???)

 

Desde ese dia y por muchos mas, Oliver ( que es el nombre que mas recuerdo porque la verdad le cambiaba de nombre casi que cada mes) se convirtio en mi companero.  Con EL desayunabamos lechita cpn cereales, a EL vestia con la ropita rosada de mis munecas- gorro, calzones, botitas y vestidito!, con el miraba Chespirito, con el bailaba, las canciones de titanes en el rin, (Dios porque no habia pg en ese entonces..como me costaria mas adelante refinar el gusto!) , con El, me subia a los tejados intentando atrapar mas gatos para nuestro club.  El seguro, lo logro ciertas noches, yo nunca.  Pero igual, Oliver estaba siempre alli.  Tanto asi que cuando recibiamos visitas, yo me empenaba en ensenar que Oliver cantaba lindo, y como no entendia por que el gato infeliz no maullaba cuando yo asi se lo ordenaba, le apretaba delicadamente la patita hasta que el gatin aullaba.  Si, ya se, que horror!!!, como que no media que estaba siendo malevola...eso ha de haber sido el preambulo de lo que hoy me toca pagar...

Ya mas crecidita, talvez a los 10, escuche por alli, que los gatos usaban los bigotes para no somatarse contra todo, -pero que maravillosa informacion!!...seria posible un sistema tan intrigante? a ver, habia que probarlo. - Oliver con los bigotes cortados era OIliver el somatador de paredes.  Ppbre Oliver.  Esa vez no pudo salir maullando enajenadamente como lo hacia cuando me empenaba en acostarlo en el carruje con su patitas apuntando al cielo. 

aaah de alli quizas el comentario de mi papa..."no Beatricita... los gatos siempre estan con las patas hacia abajo, de alli, que caen siempre parados.  OTRO experimento para experimentar!!!! Y si me subia a la escalera y lo iba dejando caer cada tres escalones.  Jesus santisisismo! era cierto, menos mal en la grada novena me aburri del asunto!

 

Asi Oliver fue mi preparatoria para los tanes en el amor.  Fui tirana y experimente con corazones tiernitos, ajena a entender que los ninos con voz de falsete y piernitas flacas que se desbordaban en huesos debajo de los shorts, realmente tenian sentimientos y que si se les cortaba, sangragaban o se tropezaban igualito a Oliver. Mi curiosidad por subir, bajar, apretar enderezar tornillos era igualita a la mostrada en cada uno de mis experimentos con Oliver.  Y es que que hago con esta mente cientifica que se desbordaba de..y si? y que pasa si? y si pruebo esto que?  Y al igual que con Oliver, esos muchachoitos compartieron tambien mi dulzura y alegria propia de mi propia juventud.  Afortunadamente, si no, hoy seria buscada por crueldad.

 

Pero mas que eso, Oliver fue mi primer amigo.  Se mantuvo alli pegadito a mi, aun contra su espiritu independiente, aun cuando sin duda, si hubiera podido, me hubiera dado dos buenas sentadas , o arrastradas por no hacer las cosas debidamente, Como lo haria un amigo.  O como un amigo, muchas noches ronroneo placidamente a mi lado mientras yo dejaba mi imaginacion correr con todo lo que haria cuando fuera grande.  Como un amigo verdadero vivio junto a mi  las aventuras que yo escogia cada dia acompanndome a trepar por cuanto tejado me permitierna, o a poner trampas inservibles para cazar mi locura del momento.

Tambien sabiamente y con una elgancia exquisita me enseno que se podia (ahora parece ser que ya no se podria) estarse limpiecito sin necesidad de agua y mucho menos jabon!. No me duro mucho  semejante ensenaza gracias a Dios pero he oido por alli que a otros si les pega fuerte

 

Jajaja, que las asociaciones sobran! Ojala y que se vislumbren facilmente...gatos, sapos, tejados y aventuras!!!   Oliver aqui disfraza con claridad gatuna, lo que los amigos han sabido ser desde el principio del principio.  Companeros , Sanchos Panza de las quijotadas locas que a todos se nos ocurren.  Aceptadores rebeldes de nuestro carino y de nuestras opiniones y tambine a veces de nuestras acciones. A  veces callados, a veces maullando de lo lindo, los amigos presentes acompanan, guian, siguen, huyen tambien a veces,  pero siempre estan alli cuando se necesitan.  Saben llegar si se les llama pero tambien, gracias a Dios,  saben ser sordos a nuestras necedades indicandonos  con bigotes largos y bien definidos, para donde va el camino y donde quedan los obstaculos.

Atlanta 18 de diembre de 2013

DOVE SEI GLI AMERICANI

Pues Isa se va a Italia.  Mi farfallina tiene un sueno finalmente y se arremanga y decide partir.

Como mama que soy, no puedo dejar de planear, modificar, intentar , decidir, todo lo que absolutamente se me pasa por la cabeza.

Tengo tantas esperanzas por  y para la Isa, por que esto sea “The beginning of a beautiful friendship” entre su salud en todo sentido y su futuro.  Algo dentro de mi me dice que esta es la solución de las muchas soluciones que habrán de venir y que el hunch que tenia no estaba  equivocado.

Una de las primeras cosas que hacemos juntas en este proyecto compartido es mis clases de italiano con las que ya he torturado a muchas personas.  De donde se me mete que yo puedo ensenar algo que ni siquiera chapuceo a medias?? Si, si claro que  entiendo la gramática y puedo valerme de la lógica de las estructuras para comunicarme en el idioma pero las nuevas generaciones les importa un pito el sujeto, la terminación de los verbos, las declensions y después de tres días Isa ya se cuelgaEducada me hace upas y trata pero la verdad mama!!!.  Pone de su parte y trata y trata aun cuando yo le hago un completo y reverente  relajo al explicarle il, i y gli.  O al pretender que recuerde que aquí, el plural cambia no a s sino a vocales y que todo depende si el sustantivo es masculino o femenino.

Finalmente medio divertida decide preguntar con cierto ingenio., y luego muerta de la risa anuncia que en realidad eso es lo único que quiere aprender a decir en italiano ya que basta encontrar a los Americanos para dares a entender en esta otra lengua que ha sido la suya desde hace 10 anos.

Pues llegamos a Florencia.  La veo atreviéndose a sonar.  Temerosa y ansiosa pero  no mas de lo que se espera.   Observando detenidamente.  Sopesando que tomara como suyo de las cosas que yo hago , opino o dispongo y que no. ( al parecer habran muchas mas que nos que que sis)  y es que mi farfallona no tiene nada de frágil cuando de opinar se trata,  tampoco acepta fácilmente los cambios.  Por el contrario, los rechaza fehaciente y empecinadamente.  Pero de repente, no se como ni por que  arte de magia, los acepta y entonces los abraza determinadamente y los vuelve suyos. Con S mayúscula.

Cuando era chiquita cada nuevo libro de cuentos era casi que tema de contienda  hasta las ultimas pues no quería soltar el libro que de tanto leer y tocarse había tenido que ser forrado con papel contact.  Lo mismo con su Sneeze.  La Dretty tenia a los 7 enanitos de Blanca Nieves y a Isa Sneezy le encanto particularmente Sneeze cuando tenia  2 anos.  Creo que verdaderamente fue su primer amor… yo, intentando confundirla, los tiraba en el suelo, los revolvía y esperaba a ver si volvía por N vez a escoger a Sneeze.  (Al fin y al cabo, todos los enanitos viejitos deberían de parecerle iguales a una niña de 2 anos.)  Pero no, siempre sin equivocarse o siquiera titubear, volvía a escoger a Sneeze, se lo colocaba bajo el antebrazo y se iba a hacer sus cosas. 

Y así todo lo que vino a continuación.  Videos, escuelas, compañeritos, materias., comida, ropa, peinados.  Imposible peinarla o mantenerla peinada, tenia trajecitos preciosos pero su ropa favorita era simplemente su calzon y su camiseta. A la fecha, ha usado el mismo top de brassiere desde hace al menos 4 anos. Que le importa si no es sexy o si parece trapeador en desgracia.  No logro que se lo quite o que lo cambie por ningún otro. Por nada! 

Isa  escogía y era incondicional a lo que escogiera y peor aun. Necia con N de no se que! para aceptar sugerencias o recomendaciones. En realidad recomendarle algo era como decirle.  ESTO NO DEBE DE TOMARSE

Al menos así fue siempre conmigo

Y sin embargo, creo que de mis hijas, la mas apasionada para quererme,  serme leal y necesitarme.

En fin, primera salida en Florencia: ir al súper!!!.  No se como describir la cara que puso al entrar al primer supermercado que fuimos.  Me imagino que la comida , se este donde se este, es siempre sinónimo de confort y seguridad; de allí que fuese de tamaña importancia el conseguir un buen lugar donde hacer su supermercado.  Pero estos que encontramos no eran supermercados tipo los Publix eficientes, ordenados y abundantes que frecuentamos aqui  Estos eran tienditas con un tendero y espacios ínfimos donde se acumulaban abarrotes.  Astral y ancient al mismo tiempo para la niña.

Diligente con D de "Decia", investigo e investigo hasta que encontró EL supermercado de Florencia : Span Luscesrissimo.  Y no se como, siendo Florencia la ciudad donde se puede llegar a todo caminando por 5 minutos, me convenció que nos montáramos a un taxi y recorriéramos a saber ni que distancia para llegar al spa de los supermercados.

Llegamos y literalmente vi como se desinfla un globito humano.  Pero no dijo nada.  Y arremetio contra la puerta con dignidad de duquesa.  Valientemente entro y se recorrió los pasillos buscando el queso kraft..que, al parecer,  simplemente no se vende en Italia.  De alguna manera y aquí debo de reconocer que este “spa” era ligeramente mayor que las tienditas cerca de su apartamento, y si logro encontrar lo que andaba buscando  Allí va el  Sneeze.

Con buen sentido del humor y buen talante me suelta:<. Esta es la ultima vez que venimos al Spa S… > eso si, lo dijo luego de andar cargando un cachinbazal de  bolsas hacienda clavito para que el taxi que nos cobro casi mas que el monto entero del supermercado, por fin apareciese.

(Isa. Todos los enanitos de Blanca Nieves son iguales.  Y no, aquí no hay queso Kraft, pero los quesos que hay son increíbles..

La verdad mama, yo quero mi queso Sneeze.)

Pero en el fondo entiendo el proceso y la intención de crear su hogar con lo conocido de forma tal que cuando me tocara a mi despedirme, tuviese ya  la estructura de lo amado y lo conocido y eso, farfallina mía, eso es, armarse para poder ajustarse mejor

En la noche la veo e dormir rendida de tanto cansancio emocional.  Sin moverme pongo mis manos sobre ella y rezo y rezo y rezo encomendándosela a la virgencita, madre y mujer para que la cuide y le de su mano y la guie para salir adelante libre de los abismos donde ha caído. 

Rezo con un fervor que nunca antes he sentido, con una fuerza de amor que nunca antes me ha abrumado así.  Veo su cuello blanco y fino contra las sabanas su cabello oscuro contrastando con esa delicadeza que percibo en su cuello. La siento pequeñita, vulnerable  pero al mismo tiempo me inundo de la sabiduría de saber que esa delicadeza disfraza un temple enorme de tenacidad y necesidad de lograrlo y algo me dice que estar bien 

En contraste con el silencio absoluto de nuestras noches en Atlanta, aquí es imposible creerse solo, son las dos de la madrugada y aun hay gritos, bocinazos, ambulancias, carretas contra el pavimento, hombres riendose, en la esquina bajo su ventana y se siente todo casi como si se tuviese un mundo dentro del cuarto   Y cada mañana mil campanas repiquetean cantándole a la vida y a la esperanza.

Isa es la lealtad personificada, la Guerra en vestido, la alegría sencilla en saltitos de niña, el ingenio pícaro del sentido del humor hacia uno mismo, la sabiduría de saber estarse callada y observar lo que pasa a tu alrededor.  La magnitud de no juzgar.  La generosidad de no pedir mas, la gentileza de ser siempre considerada.

Isa es tanto que ni ella misma se da cuenta pues todavía no ha terminado de encontrase

Asi que… Dove sono gli americani y tutto quello e amato per uno,? In el cuore farfallina ..in il cuore percio… nunca sei perduta

10 de mayo 2013

This picture slideshow personalized with Smilebox

WITH FLYING COLORS

“Friend, our closeness lies in this:

 with every step you take, feel me in the firmness underneath”

Rumi

Im going to begin being a lady avoiding the real word, so let’s say I   was “a little bothered”.  And a little would be just as fair as true itself. So, here I was going again to face another test to see if I was worth the love of my baby.  I was pissed off (more colloquially) for a number of reasons, one would be that I wished for my own self a friend who would test my chosen one trying to find out if he was worth my love and devotion; somebody who would be my guard against my own romanticism and guide me so that this time I won’t be making another mistake. Another would be that, since Tom is who he truly is, I have been tested for the last 7 months with different parameters that could go, according to my own set of values, from valid to totally unfair.  Then, I was thinking I was too old, too everything to be having any kind of tests, especially taking into an account that very soon I will have to face some tests that I might fail because it has been long since I studied math and if I wanted to remain close to this man I loved as I never have loved before,the only way to stay in this country would be as a student in one of the universities chosen.  And then,- perhaps  a little more daring- I was thinking that it should be I the one giving tests to  everyone! 

Every time that I was about to know a new person in Tom’s life, I was “warned” somehow about this or that and at that moment I was not in the very right patience- gear mode that I  have found myself in lately. Still, having been smothered so much by this love of ours and still amused for having been blessed this way, I didn’t say anything.  And frankly between the two of us, truth is, I wanted so much to be accepted by all the people that were important for him!- I wanted to be loved, and I wanted to feel sure that I would be able to convey what there was really to be seen.

So up to another dinner… The “new girlfriend” was about to be introduced… tada! I was not nervous at all, I have had  to face so much in my life, personally and professionally, that it is very rare that I lose my composure and steel  calmness these days; that is, being already fifty,  I don’t get that nervous anymore  but I was curious and I was anticipating the joy of learning more about him

The moment this Ranjan came into the room he stole my heart. He simply stole it.  I don’t know why or how.  Could it have been the first phrase he said to me, “what are you doing with these two guys?” or could it have been the little spark of mischievousness that I saw in his eyes? Or the wide smile that he had on him that made me feel as if the room was brighter? Or maybe it happened later when I was able to hear his voice kind of soft, kind of- again- surprisingly naughty telling about some old stories about them.  Or maybe it was when I saw how, between those two, true friendship steamed from one to another as a limpid cascade ran into its river and from the river to the ocean.  I could almost touched the love between the true friends and so my heart was touched by joy for the two of them

For at this stage I know that there are some intangible things that weight much more than what is visible.  Or what is considered valuable in these days, or what gives us comfort or security.  Friendship as love can never be overrated.  I think about the true friends I have and I value them as I value my dreams or my soul or the spirit that lies in me that makes me get up again and again even if sometimes it feels I can’t anymore.

Maybe what caught me  was the moment when he got my eyes and said, “because you can feel things” and I knew that he had recognized what is within as I have recognized  what is there too.

I don’t know. What I do know is that that his Ranjan has passed my test with flying colors- as he gallantly said I have when I kind of teased him about the whole thing-  because whether I had a test or not, whether I would ever pass it  or not,  whether I am wise or not, candid or not, that night I was able to sense that he is one of a kind, my babys true friend: a middle age hedge funder- Indian American man with the sweetest voice and manners, with most sparkling  twinkle in a pair of eyes that speaks about joie de vivre, with the softest  curve in his lips that tells me about kindness, so,  this day where my soul contrives for a future than more than ever seems not that clear or sure, I feel glad they have had each other

"And if you say the word, you could stay with me"

Para Mariel 

We came to Houston as survivors of  a shipwreckedge. Because thats what we were.  To this date I dont  know if  I let go the wheel, if  I betrayed my captain, if I provoked a mutiny or if I had not been able to figure it out the map trusted upon me, but  we were there  and I had my second and third on board standing solidly by my side.

I dont know how we did it but when I see the way we were those days I realize how young naive nd hurt the three of us were.

Since Nandy my niece was supportingly caring for us there, being Houston her other homeland, she, wanted to take us to meet Macarita, her friend
And what a fine lady Macarita was! , so sweet, so nice making us feel home when our home had just been finally pulled down after years and years of erosion.

-She served us pina colada and of course, after the first sip I got tipsy.

She would go to her bedroom and then came back to the living Then again to the bedroom, then again back to the living  and so on chitchatting while her husband yelled her name. Disease had taken her beloved away from her and his mind was lost among the turmoils of the unknown... Still, he remembered her name and more over  than that, what it had meant for him for the last fifteen years

They married late, both for the second time,  and before really getting old  he began to forget so much little by little
But his  lady would flutter around ftrying to find joy everywhere although one of her wings was broken

While  listening to her stories, I took a teddy bear that was sitting in a table near by. And then this Beetles song I never heard began to melt my strength
"Will you still need me, will you still feed me when im sixty four?"

Macarita explained that Dave gave it to her  and although I never met him, this image of this  sweet -romantic- white hair- young at heart boy giving his evermore bride a song for life wrapped in cotton stayed in my heart...
But seeing then the somewhat cruelty of life and being hurt and having hurt so badly I couldnt hold it
I cried there as if I were dying mourning the love I never had and probably never would

The girls looked at me trying to be brave themselves and Macarita and Nandy fussed around trying to cheer me up. Things would be fine.

Eight years have passed since that sunny afternoon in July

David is gone since long. His fine lady still flutters around wearing flowerly hats nd a smile in her face.   I saw her two months ago and she was walking radiantly as someone who caries the sweet  memory of having loved and having been loved would,  for she indeed loved him far beyond sixty-four and he indeed mended emptiness to soothe  her path.

And after eight years that have had infinite dark nights, it seems to me that I still havent found that someone who would really realized he care enough to trust second chances and who would love me enough to let me try to prove " I would still need him when his sixty four"

I like to play the song from time to time just to remind me that somewhere out there someone still would might sing to me  " and if you say the word, you could stay with me..."

Tom y yo como nos hubieramos visto hace 35 anos, solo que el con pelo de otro color y yo con menos arrugas...